20. Bảohiểmsức
khoẻ làloạihình
bảohiểm
cho
trườnghợpngườiđược
bảohiểm
bị thươngtật,tainạn,ốmđau,bệnhtậthoặcchămsócsứckhỏeđượcdoanhnghiệpbảohiểmtrả
tiềnbảohiểmtheothỏathuậntronghợpđồngbảohiểm.”
2. Khoản 1 Điều
6 đượcsửa
đổi, bổ sung như sau:
“1.Tổchức,cánhâncónhucầubảohiểmchỉđượcthamgiabảohiểmtạidoanhnghiệpbảo hiểmhoạt
độngtạiViệtNam;doanhnghiệpcóvốnđầutưnướcngoài,ngườinướcngoàilàmviệctại ViệtNamcónhucầubảohiểmđượclựachọnthamgiabảohiểmtạidoanhnghiệpbảohiểmhoạt
động tại Việt Nam hoặcsửdụng dịch
vụbảo hiểm qua biên giới.”
3. Điều 7 đượcsửa
đổi, bổ sung
nhưsau:
“Điều
7. Các loại nghiệpvụ bảo hiểm
1. Bảo hiểm nhân thọ
baogồm:
a) Bảo hiểm trọn
đời;
b) Bảo hiểmsinhkỳ;
c) Bảo hiểm
tử
kỳ;
d) Bảo hiểmhỗn hợp;
đ) Bảo hiểm trả
tiền định kỳ;
e) Bảo hiểm liên
kếtđầu
tư;
g) Bảo hiểmhưu trí.
2. Bảo hiểm phi nhân
thọ bao
gồm:
a) Bảo hiểm tài
sản và bảohiểm thiệthại;
b)Bảohiểmhànghoávậnchuyểnđườngbộ,đườngbiển,đườngthủynộiđịa,đườngsắtvà đường hàngkhông;
c) Bảo hiểm
hàngkhông;
d) Bảo hiểmxe cơgiới;
đ) Bảo hiểmcháy, nổ;
e) Bảo hiểm thân
tàu và trách nhiệm dânsự
của
chủ tàu;
g) Bảo hiểm trách
nhiệm;
h) Bảo hiểm tín
dụng và rủi ro tài
chính;
i) Bảo hiểm thiệthại kinh doanh;
k) Bảo hiểm
nông nghiệp.
3. Bảo hiểm sức
khoẻ
baogồm:
a) Bảo hiểm tai
nạn con người;
b) Bảo hiểmy tế;
c) Bảo hiểmchăm sócsức khoẻ.
4. Các nghiệp
vụ bảo hiểm
khác do Chính phủ
quyđịnh.
5. Bộ Tài chính quy địnhDanh
mụcsản
phẩm bảo
hiểm.”
4. Điều 9 đượcsửa
đổi, bổ sung
nhưsau:
“Điều
9. Tái bảo hiểm
Doanhnghiệpbảohiểmcóthểtáibảohiểmchodoanhnghiệpbảohiểmkhác,baogồmcả doanhnghiệpbảohiểmnướcngoài,tổchứcnhậntáibảohiểmnướcngoài.Doanhnghiệpbảohiểm nướcngoài,tổchứcnhậntáibảohiểmnướcngoàiphảiđạthệsốtínnhiệmtheoxếphạngcủacông
tyđánh giá tín nhiệm quốc
tế do Bộ Tài chính quy định.”
5. Điều 10 đượcsửa
đổi, bổ sung
nhưsau:
“Điều 10. Hợp tác, cạnh tranh và đấu thầu trong
kinh doanh bảo hiểm
1.
Doanhnghiệpbảohiểm,doanhnghiệpmôigiớibảohiểmđượchợptáctrongviệctáibảo hiểm,đồngbảohiểm,giámđịnhtổnthất,giảiquyếtquyềnlợibảohiểm,đềphòngvàhạnchếtổn thất,pháttriểnnguồnnhânlực,pháttriểnsảnphẩmbảohiểm,đàotạovàquảnlýđạilýbảohiểm, chiasẻ thôngtin để quản trị rủi ro.
“5.Tổchức,cánhânthamgiagópvốnthànhlậpdoanhnghiệpbảohiểm,doanhnghiệpmôi giớibảohiểmphảicóđủnănglựctàichínhvàcóbằngchứngđểchứngminhnguồntàichínhhợp
phápkhi tham gia góp vốn thành
lập doanh
nghiệpbảo hiểm.”
9. Điểm g và điểm h khoản
1 Điều
69 được
sửa đổi,bổ sung như
sau:
“g)
Chủ tịch
Hội đồng
quản trị,Tổng giám
đốc (Giámđốc), chuyên gia tính toán;
h)Chiatách,sápnhập,hợpnhất,giảithể,chuyểnđổihìnhthứcdoanhnghiệp,đầutưra nước ngoài.”
10. Điểm ckhoản
1 Điều
86 được
sửa
đổi, bổ sung
như sau:
c) Có Chứng chỉ đại lý bảo
hiểm do cơ sở đào tạo được Bộ Tài chính chấp thuận cấp.
Bộ Tài chính quy định về
chương trình, nội dung, hình thức đào tạo, việc cấp Chứng chỉ đại lý bảo hiểm.”
3.Doanhnghiệpbảohiểm,doanhnghiệpmôigiớibảohiểmnướcngoàiđượcđặtvănphòng
đại diện tại Việt Nam. Văn phòng
đại diện không
được kinh doanhbảo hiểm
tạiViệt Nam.”
13. Điều 108được sửa
đổi,bổ sung như sau:
“Điều108.Thẩmquyềncấpgiấyphép
Bộ Tài chính
cấp giấy
phép thành lập
và hoạt động
cho doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệpmôigiớibảohiểmcóvốnđầutưnướcngoài,chinhánhdoanhnghiệpbảohiểmphinhânthọ nướcngoài;giấyphépđặtvănphòngđạidiệncủadoanhnghiệpbảohiểm,doanhnghiệpmôigiới bảo hiểm
nước ngoài tạiViệt Nam.”
14. Khoản 4Điều
120 đượcsửa
đổi, bổ sung nhưsau:
“4.Giámsáthoạtđộngkinhdoanhbảohiểmthôngquahoạtđộngnghiệpvụ,tìnhhìnhtài chính,quảntrịdoanhnghiệp,quảntrịrủirovàviệcchấphànhphápluậtcủadoanhnghiệpbảohiểm, doanhnghiệpmôigiớibảohiểm;ápdụngcácbiệnphápcầnthiếtđểdoanhnghiệpbảohiểmbảo đảm các
yêucầu
về tài
chính và thực hiện
những cam
kết với
bênmua
bảo hiểm;”
15. Điều 122được sửa
đổi,bổ sung như sau:
“Điều
122. Thanh tra
chuyên
ngành kinh doanh bảo hiểm
1.Cơquanquảnlýnhànướcvềkinhdoanhbảohiểmthựchiện
chứcnăngthanhtrachuyên ngành
kinh
doanh bảo hiểm.
2.Tổ
chứcvàhoạt động củathanhtrachuyênngànhkinhdoanhbảohiểmtheoquyđịnhcủa Luật này và pháp luật
về thanh tra.”
16. Bổ sungkhoản 3Điều127 như sau:
“3.ChứngchỉđàotạođạilýbảohiểmđãđượccấptrướcngàyLuậtnàycóhiệulựcvẫncó giá trị
sử dụng,
không phảilàm thủ
tục chuyển
đổi thành Chứngchỉđại lý bảo hiểm.”
Điều
2
1. Luật này có hiệu lực
thi hành từ ngày 01 tháng 07năm 2011.
2.Chínhphủquyđịnhchitiếtvàhướngdẫncácđiều,khoảnđượcgiaotrongLuật;hướng
dẫn những
nội dungcần
thiếtkhác
củaLuật này để đáp ứng yêu
cầu
quản
lý
nhà
nước.